Clare Crawley Opens Up About Struggling with Medical Condition: ‘I Couldn’t Keep Quiet Anymore’