Cubs' Shota Imanaga seeking teammate Justin Steele's advice about navigating hamstring strain