Rachel Nance Shares Emotional Apology Letter from Her Mom After Thinking They ‘Could Not Have a Good Relationship’